Hallan copias en árabe de ‘Mein Kampf’ a la venta en una librería de Londres

Tres copias en árabe de Mein Kampf fueron halladas a la venta en una librería de Londres. Tras las críticas, el establecimiento las retiró.

Tres ejemplares en árabe de Mein Kampf, de Adolf Hitler, fueron encontrados en exhibición en la recién inaugurada librería Aafaq, situada en Edgware Road, en Londres. El hallazgo provocó la condena de organizaciones judías y de un concejal de Westminster. Los libros fueron retirados posteriormente tras las críticas. La librería Aafaq afirmó que rechaza la ideología nazi, el antisemitismo, el racismo y todas las formas de odio.

El incidente se produjo en una zona de la capital británica con notable diversidad cultural y comercial.

El hallazgo y la reacción inmediata

Los tres ejemplares de Mein Kampf en lengua árabe se encontraban expuestos en la librería Aafaq, un establecimiento de reciente apertura en Edgware Road. La presencia de la obra generó un inmediato rechazo por parte de organizaciones judías y de representantes políticos locales.

Un concejal de Westminster criticó públicamente la exhibición del libro y reclamó su retirada. Distintas entidades denunciaron que la venta de la obra de Hitler, especialmente en un contexto de tensión por el aumento de incidentes antisemitas en Europa, resultaba inaceptable.

Tras la oleada de críticas, la librería procedió a retirar los ejemplares. El establecimiento emitió un comunicado en el que aseguró que no comparte ni promueve la ideología nazi ni cualquier forma de odio.

La posición de la librería Aafaq

Aafaq declaró que rechaza de forma explícita la ideología nazi, el antisemitismo, el racismo y todas las manifestaciones de odio. Según su versión, la presencia de los libros no respondía a una voluntad de difusión propagandística.

La librería no detalló de inmediato cómo habían llegado esos ejemplares a sus estanterías ni bajo qué criterio de selección se habían puesto a la venta. La retirada se produjo una vez que el caso trascendió y generó condenas públicas.

El incidente ha reabierto el debate sobre los límites de la libertad de expresión, la venta de obras extremistas y la responsabilidad de los establecimientos comerciales a la hora de seleccionar su catálogo.

Contexto y debate sobre la difusión de obras extremistas

Mein Kampf es una obra proscrita o sujeta a restricciones en varios países por su contenido antisemita y su papel en la ideología nazi. En el Reino Unido su venta no está prohibida de forma general, pero su exhibición pública suele generar un fuerte rechazo social e institucional.

Organizaciones judías han alertado en los últimos años del aumento de expresiones de antisemitismo en Europa, especialmente desde el estallido de la guerra en Gaza. En ese contexto, cualquier aparición de material vinculado al nazismo se interpreta como un signo preocupante.

Edgware Road es una de las zonas comerciales más conocidas de Londres, con una amplia oferta de comercios y librerías orientadas a públicos diversos. La apertura de Aafaq se enmarcaba en esa dinámica comercial, hasta que el hallazgo de los ejemplares de Mein Kampf derivó en polémica.

Las autoridades locales no han anunciado, por el momento, la apertura de un procedimiento formal. La retirada de los libros y el comunicado de rechazo a la ideología nazi han sido los principales elementos de respuesta por parte del establecimiento.

El caso ilustra la sensibilidad que sigue generando cualquier forma de difusión de la obra de Hitler, incluso cuando se trata de un número reducido de ejemplares y de una retirada posterior. La condena de organizaciones judías y de representantes políticos locales ha sido unánime en exigir responsabilidad y vigilancia frente a la normalización de materiales de odio.